Обсуждение Beta версий (тестирование, баги, замечания)

[Fencer_Silver]

1. Сегодня будет обновление.
2. Добавил точки "Building" - перевел, на куске карты от User_Tester. Прибора у меня нет. Открыл в MPC Viewer

А отображаются Лабели первого языка - в данном случае - Русского.

Соответствено вопрос к hider1964 и к Cnfhbr:
Что не так?

[User_tester]

1. Сегодня будет обновление.

Будет ли инструмент выбора точек HOUSE / BUILDING, который предложили?

Могу предложить компромисное решение - ввести инструмент "Сгенерировать точки 'Building' в строениях" - и каждый для себя решит, как ему лучше!

А отображаются Лабели первого языка - в данном случае - Русского.

У меня тоже так.

И вопрос к Fencer_Silver: какой программой можно открыть и распознать dbf в кодировке UTF-8? И на скрине выше - в какой программе открыт dbf?

[Fencer_Silver]

1. Будет
2. Это плагин Total Commander

[Cnfhbr]

Добавил точки "Building" - перевел...
А отображаются Лабели первого языка - в данном случае - Русского.

Соответствено вопрос к hider1964 и к Cnfhbr:
Что не так?

Да всё так. Просто точки Building (как и точки House) не поддерживают мультиязычность, User_tester был абсолютно прав! Так что, можете заклеймить меня позором...

[Alex]

MicroGISEditor обновление v1.0.13.596b

 История изменений:

Версия 1.0.13.596b 17.07.2013
- Добавлено: новый инструмент "Создать точки 'Building' в строениях";
- Увеличена скорость работы инструмента "Обновить языки" - при огромном количестве не переведенных строк;
- Исправлены найденные ошибки.

[User_tester]

- Добавлено: новый инструмент "Создать точки 'Building' в строениях";

Точки BUILDING создаются и экспортируются в шейпфайлы корректно. Конечно, если причислять к корректности прописывание атрибутов мультиязычности в тех типах POI, где она в текущей версии компилятора не поддерживается. Однако компилятор МПС это пропускает и не ругается, хоть это и не по его правилам. Поэтому, думаю, можно оставить экспорт в таком виде, на случай, если в дальнейшем мультиязычность поддержат для других POI.

- Увеличена скорость работы инструмента "Обновить языки" - при огромном количестве не переведенных строк;

Действительно чувствуется некоторое увеличение скорости работы.

[Alex]

MicroGISEditor обновление v1.0.13.597b

 История изменений:

Версия 1.0.13.597b 18.07.2013
- Добавлено: при работе инструментов "Установить статус 'Не переводить' для номеров домов и наименований с цифрами" - будут так же считаться цифрами символы "\./ ";
- Добавлено: новый инструмент в менеджер перевода "Сохранить не переведенные" - для сохранения всех непереведенных в файл словаря, для заготовки файла словаря;
- Исправлены найденные ошибки.

[User_tester]

Новые изменения проверил, ошибок не обнаружил.

По аналогии с номерами и наименованиями домов, стоило бы доработать в менеджере перевода дороги, содержащие служебные символы иконок. Эти утвержденные сверху коды дорог, которые записываем в иконки, переводу не подлежат:

скриншот.png

[User_tester]

И ещё добавлю по ранее введенной функции "Разрезать полигон линией", в которой имеется известная вам особенность резать подковообразный и прочие фигурные полигоны насквозь. Как показывает практика, эта особенность сильно затрудняет работу. Сейчас правлю леса и природу, там это особенно актуально. Порой приходится вынужденно отказываться от разрезания и где-то вершины удалять вручную, так как полигон с дырками (поля и просеки в лесу) оказывается порезан на множество кусочков, появляется сложная геометрия, и довольно трудно восстановить правильную форму. Было бы очень актуально, если бы не было указанной особенности!

[Fencer_Silver]

Новые изменения проверил, ошибок не обнаружил.

По аналогии с номерами и наименованиями домов, стоило бы доработать в менеджере перевода дороги, содержащие служебные символы иконок. Эти утвержденные сверху коды дорог, которые записываем в иконки, переводу не подлежат:

скриншот.png

Нет и нет! Если картограф УВЕРЕН что E-95 - написано не кириллицой, а добавляется английский - это пол-беды. В этом случае устанавливаем статус "Не переводить". А вот если надпись Е-95 - сделана КИРИЛЛИЦЕЙ, а добавлен АНГЛИЙСКИЙ - то это АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ НАДПИСИ! Есть куча инструментов - "транслитерация", "поиск и замена". Могу сказать с гордостью за наших - у _Michael_ - уже настоящая украинско-русская карта - с переводом 164582 - НАДПИСЕЙ! Поздравляю! А прошло пару дней! Словарь, однако!

[User_tester]

Если картограф УВЕРЕН что E-95 - написано не кириллицой, а добавляется английский - это пол-беды. В этом случае устанавливаем статус "Не переводить".

Подскажите, как в менеджере перевода сделать автозаполнение ключом "не переводить" на все выделенные строки дорог с ключом "не переведено"? Построчно вручную - нерационально! Надо бы автозаполнение, как в групповой таблице.

[Fencer_Silver]

Ну я даже не думал, что это так сложно.... Не переводи их вообще. Просто - не трогай. Потом, когда все остальное переведено - установи язык активным, игнорируй предупреждение и все... Всем присвоется статус - "Переведено". В FAQ - это же написано!
Путь №2 - запиши - не переведенные в словарь. Удали из словаря все, кроме твоих дорог. И подсунь словарь для перевода!

[Fencer_Silver]

P.S. А еще лучше - сформируй себе словарь. _Michael_ - пошел именно этим путем. И словарь всегда под рукой, и все переведено!

[User_tester]

Да, я уже догадался так сделать.

[User_tester]

Нашёл 3 ошибки:

1. для заблокированных полигонов и линий в их контекстном меню можно нажать пункт "редактировать вершины" и затем легко поменять геометрию, перетягивая имеющиеся вершины. Признак блокировки объекта при этом будет сохраняться. Правда, после каждого акта перетягивания режим выбора объекта будет меняться на режим правки узлов, в котором такой фокус далее не проходит. Но ничего не мешает опять зайти в контекстное меню и нажать "редактировать вершины"!

2. для заблокированных полигонов в их контекстном меню можно нажать пункт "выровнять прямые углы" и геометрия опять поменяется за счет выравнивания углов! Признак блокировки объекта при этом также будет сохраняться.

3. есть возможность добавить заблокированным объектам точку подъезда. То есть, тем самым поменять их семантику и вписать в описание объекта новый ключ EntryPoint с конкретным значением. А потом можно точку подъезда двигать как угодно, сохраняться в исходник. И каждый раз менять семантику у блокированного объекта.