Cnfhbr писал(а):Мультиязык поддерживают точки с возможностью поиска (Searchable, см. хелп к MPC), кроме того, кастомные тоже поддерживают, хотя и не ищутся...
Не все Searchable POI имеют мультиязык, а только принадлежащие категориям "бизнес", "города", "кастомные".
Cnfhbr писал(а):Точка HOUSE - не Searchable, вот и не поддерживает мультиязык. А, почему бы ради поддержки мультиязычности для нумерации зданий не использовать, например, точку BUILDING или кастомные точки?
Кастомные точки картограф сам при желании может использовать на своё усмотрение в тех или иных целях. BUILDING - не поддерживает мультиязычности, как и HOUSE, проверил на практике.

В официальных картах используется HOUSE - номер дома.
Alex писал(а):Говоря правильно - мы всего лишь опираемся на первоночальную документацию и на то как принято делать в официальных картах. Или я не прав?
Всё верно.